<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bgafpf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE TIDINGS of the Baltic State Fishing Fleet Academy Psychological and pedagogical sciences (Theory and methods of professional education)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-5331</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/2071-5331-2024-1-67-45-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bgafpf-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НЕПРЕРЫВНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О формировании компетенций судоводителя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of the navigator's competences related to the transportation of cargo</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуральник</surname><given-names>Б. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guralnik</surname><given-names>B. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Самуилович Гуральник - кандидат технических наук, доцент,</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Associate Professor,</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">boris.guralnik@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофееев</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeeev</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Константинович Тимофееев - доктор военных наук, профессор,</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Science, Professor,</p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">tvkfmp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Балтийская государственная академия рыбопромыслового флота ФГБОУ ВО «КГТУ»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kaliningrad State Technical University, BFFSA<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(67)</issue><fpage>45</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гуральник Б.С., Тимофееев В.К., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гуральник Б.С., Тимофееев В.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guralnik B.S., Timofeeev V.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://brarf.journal.klgtu.ru/jour/article/view/11">https://brarf.journal.klgtu.ru/jour/article/view/11</self-uri><abstract><p>В соответствии с Конвенцией ПДНВ-78 рядовой и командный состав экипажей судов должен обладать определённым объёмом знаний и компетенциями для выполнения соответствующих функций на рабочих местах. Статистика показывает, что частота аварий и происшествий, связанная с посадками судов на мель, столкновениями и разливами, составляет 0,03–0,07. Это свидетельствует о том, что сегодня достигнут достаточно высокий уровень подготовки судоводителей в области навигации и управления судном. В то же время, частота происшествий при обработке случаев не качественной перевозки грузов оценивается величинами 0,42– 0,35. Рассматриваются вопросы эффективности теоретической подготовки и формирования компетенций будущих вахтенных помощников капитана в области обработки, размещения и транспортировки грузов, согласно курса «Технологии перевозки грузов».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In accordance with the STCW-78, the private and commanding staff of ship crews must have a certain knowledge and competence to perform the relevant professional functions.</p><p>Statistics show that the frequency of accidents and incidents related to groundings, collisions and spills is 0.03-0.07. The fact indicates that today a fairly high level of training of masters in the field of navigation and ship management has been achieved. At the same time, the frequency of incidents during processing and cases of poor-quality cargo transportation are estimated at 0,42-0,35. The paper discusses the issues that need to be considered in the courses «Technologies of cargo transportation» to improve the theoretical training of future captain's assistants and the formation of their competencies in the field of cargo handling, placement and transportation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Конвенция ПДНВ-78</kwd><kwd>квалификация</kwd><kwd>компетентность</kwd><kwd>обработка грузов</kwd><kwd>аварии и происшествия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>STCW-78 Convention</kwd><kwd>Qualifications</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>cargo handling</kwd><kwd>accidents and incidents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая Советская Энциклопедия (В 30 томах). Изд. 3-е. – М.: «Советская Энциклопедия», 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большая Советская Энциклопедия (В 30 томах). Изд. 3-е. – М.: «Советская Энциклопедия», 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная конвенция ПДНВ-78 (International STCW Convention, 1978): – СПб.: ЗАО «ЦНИИМФ», 1996. – 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международная конвенция ПДНВ-78 (International STCW Convention, 1978): – СПб.: ЗАО «ЦНИИМФ», 1996. – 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephen Martin. Smaller claims remain stable, rising in line with tonnage. Frequency of large claims falls but future volatility remains a threat. Washington: The Steamship Mutual Management Highlights. 2009. – 52 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephen Martin. Smaller claims remain stable, rising in line with tonnage. Frequency of large claims falls but future volatility remains a threat. Washington: The Steamship Mutual Management Highlights. 2009. – 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Major cargo claims analysis / General highlights. – Gard News. Issue 175, August/October 2004. – p. 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Major cargo claims analysis / General highlights. – Gard News. Issue 175, August/October 2004. – p. 8–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Major cargo claims analysis/ Dry bulk and dry unitised carriage. – Gard News. Issue 176, November 2004/January 2005. – p. 26–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Major cargo claims analysis/ Dry bulk and dry unitised carriage. – Gard News. Issue 176, November 2004/January 2005. – p. 26–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Major cargo claims analysis/ Liquid bulk, reefer unitized an containerized carriage. – Gard News. Issue 177, February/April 2005. – p. 30–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Major cargo claims analysis/ Liquid bulk, reefer unitized an containerized carriage. – Gard News. Issue 177, February/April 2005. – p. 30–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуральник Б.С, Кубрин С.С, Сатин В.В. Транспортные характеристики грузов: учеб. пособие/Калининград: Изд-во БГАРФ, 2010. – 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гуральник Б.С, Кубрин С.С, Сатин В.В. Транспортные характеристики грузов: учеб. пособие/Калининград: Изд-во БГАРФ, 2010. – 87 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stevedore fatality in enclosed hold ladder space. The International Journal of the Nautical Institute “SEAWAYS”. July 2019, P. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stevedore fatality in enclosed hold ladder space. The International Journal of the Nautical Institute “SEAWAYS”. July 2019, P. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обработка, размещение и транспортировка грузов: методические указания по организации самостоятельной работы курсантов и студентов специальности 26.05.05 «Судовождение» и специальности 26.03.01 «Управление водным транспортом и гидрографическое обеспечение судоходства» дневной и заочной форм обучения / сост.: Б.С. Гуральник. – Калининград: Изд-во БГАРФ, 2018 г. – 60 с. A. Sparks. Steel Carriage by Sea. London, Hong Kong: LLP. 2003. – 342 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обработка, размещение и транспортировка грузов: методические указания по организации самостоятельной работы курсантов и студентов специальности 26.05.05 «Судовождение» и специальности 26.03.01 «Управление водным транспортом и гидрографическое обеспечение судоходства» дневной и заочной форм обучения / сост.: Б.С. Гуральник. – Калининград: Изд-во БГАРФ, 2018 г. – 60 с. A. Sparks. Steel Carriage by Sea. London, Hong Kong: LLP. 2003. – 342 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
