<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bgafpf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE TIDINGS of the Baltic State Fishing Fleet Academy Psychological and pedagogical sciences (Theory and methods of professional education)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-5331</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/2071-5331-2025-4-74-165-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bgafpf-419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обучение созданию бизнес-презентации как средство формирования компетенций делового общения у студентов технического вуза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Teaching business presentation creation as a means of forming business communication competencies in Technical University students</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хабарова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khabarova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Викторовна Хабарова - кандидат филолологических наук, доцент </p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>O. V. Khabarova – Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of Russian Language </p><p>Kaliningrad</p></bio><email xlink:type="simple">olga.habarova@klgtu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калининградский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaliningrad State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(74)</issue><fpage>165</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хабарова О.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хабарова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khabarova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://brarf.journal.klgtu.ru/jour/article/view/419">https://brarf.journal.klgtu.ru/jour/article/view/419</self-uri><abstract><p>Подготовка бизнес-презентации становится одним из этапов освоения элективной дисциплины «Деловая коммуникация на русском языке». Обучение этому жанру рассматривается как средство формирования компетенций делового общения у студентов технического вуза, так как в процессе происходит становление целого ряда навыков, составляющих основу соответствующих компетенций. Представлены упражнения, задания для ролевых игр, методические рекомендации, которые способствуют наиболее эффективному обучению созданию бизнес-презентации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The preparation of a business presentation becomes one of the stages of mastering the elective discipline "Business communication in Russian". In the article, teaching this genre is considered as a means of forming business communication competencies among students of a technical university, since in the process a number of skills are being developed that form the basis of relevant competencies. It contains exercises, tasks for role-playing games, and methodological recommendations that contribute to the most effective training in creating a business presentation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деловое общение</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>культура речи</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>компетенции делового общения</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>бизнес-презентация</kwd><kwd>обучение бизнеспрезентации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>business communication</kwd><kwd>Russian language</kwd><kwd>culture of speech</kwd><kwd>competencies</kwd><kwd>competencies of business communication</kwd><kwd>competence approach</kwd><kwd>business presentation</kwd><kwd>business presentation training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышева, С. Ю., Нгуен, Т. З. Речевые способы воздействия на аудиторию в современной деловой коммуникации (на примере бизнес-презентации) // Русский язык за рубежом. – 2012. – № 1. – С. 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камышева, С. Ю., Нгуен, Т. З. Речевые способы воздействия на аудиторию в современной деловой коммуникации (на примере бизнес-презентации) // Русский язык за рубежом. – 2012. – № 1. – С. 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен, Т. З. Бизнес-презентация как речевой жанр // Вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. – Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2012. – № 1. – С. 64–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нгуен, Т. З. Бизнес-презентация как речевой жанр // Вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. – Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2012. – № 1. – С. 64–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен, Т. З. О некоторых способах речевого воздействия в тексте в тексте бизнес-презентации // Вестник РУДН. – Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2012. – № 2. – С. 125–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нгуен, Т. З. О некоторых способах речевого воздействия в тексте в тексте бизнес-презентации // Вестник РУДН. – Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2012. – № 2. – С. 125–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швечкова, Л. Ю., Кабанова, О. Н. Презентация как жанр деловой коммуникации и средство формирования междисциплинарных компетенций // Проблемы образования. – 2014. – № 3. – С. 69–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швечкова, Л. Ю., Кабанова, О. Н. Презентация как жанр деловой коммуникации и средство формирования междисциплинарных компетенций // Проблемы образования. – 2014. – № 3. – С. 69–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршакова, Н. А. Русский язык и культура речи. Сборник упражнений : учебно-методическое пособие / Н. А. Паршакова. – 2 изд., стереотип. – Калининград : ФГБОУ ВПО «КГТУ», 2014. – 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паршакова, Н. А. Русский язык и культура речи. Сборник упражнений : учебно-методическое пособие / Н. А. Паршакова. – 2 изд., стереотип. – Калининград : ФГБОУ ВПО «КГТУ», 2014. – 38 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышева, С. Ю., Нгуен, Т. З. Языковые особенности современной бизнес-презентации // Русский язык за рубежом. – 2011. – № 2. – С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камышева, С. Ю., Нгуен, Т. З. Языковые особенности современной бизнес-презентации // Русский язык за рубежом. – 2011. – № 2. – С. 25–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефименко, Т. Н., Иванова, Ю. Е. Репрезентация персуазивности вербальными и невербальными языковыми средствами в презентационном дискурсе // Вестник Московского государственного областного университета. – Серия «Лингвистика». – 2014. – № 2. – С. 25–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефименко, Т. Н., Иванова, Ю. Е. Репрезентация персуазивности вербальными и невербальными языковыми средствами в презентационном дискурсе // Вестник Московского государственного областного университета. – Серия «Лингвистика». – 2014. – № 2. – С. 25–31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">10 способов привлечения внимания в начале презентации. – URL: https://www.recont.org/10-sposobov-nachat-prezentaciju/ (дата обращения: 18.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 способов привлечения внимания в начале презентации. – URL: https://www.recont.org/10-sposobov-nachat-prezentaciju/ (дата обращения: 18.07.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
