<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bgafpf</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота. Психолого-педагогические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE TIDINGS of the Baltic State Fishing Fleet Academy Psychological and pedagogical sciences (Theory and methods of professional education)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2071-5331</issn><publisher><publisher-name>Калининградский государственный технический университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46845/2071-5331-2024-2-68-173-179</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bgafpf-80</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие иноязычных лексических навыков студентов-медиков на основе концептуальной метафоры и прайминга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Enhancing medical students’ vocabulary Via conceptual metaphor and priming</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6210-7610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вербицкая</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verbitskaya</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Игоревна Вербицкая - кандидат педагогических наук, доцент,</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Pedagogy), associate professor, Docent</p></bio><email xlink:type="simple">v.tania@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1008-9323</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожкова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhkova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Евгеньевна Рожкова - кандидат филологических наук, доцент,</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Philology), associate professor, Docent</p></bio><email xlink:type="simple">ORozhkova@kantiana.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8760-2260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазанова</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazanova</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Евгеньевна Мазанова - кандидат педагогических наук, доцент,</p><p>Калининград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Pedagogy), associate professor, Docent</p></bio><email xlink:type="simple">mazasnova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Балтийский Федеральный университет им. И. Канта<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Балтийский Федеральный университет им. И. Канта<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(68)</issue><fpage>173</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вербицкая Т.И., Рожкова О.Е., Мазанова С.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вербицкая Т.И., Рожкова О.Е., Мазанова С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Verbitskaya T.I., Rozhkova O.E., Mazanova S.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://brarf.journal.klgtu.ru/jour/article/view/80">https://brarf.journal.klgtu.ru/jour/article/view/80</self-uri><abstract><p>Рассматриваются ключевые принципы теорий концептуальной метафоры и прайминга, исследуются их контекст, механизмы и влияние на когнитивные процессы, связанные с обучением лексике студентов медицинских специальностей. Представлен обзор основных исследований, демонстрирующих практическую значимость теории прайминга, и практический материал, который можно использовать при обучении лексике EL в целом, и фразовым глаголам в частности. Рассмотрены различные механизмы прайминга (семантический, фонологический, синтаксический, прагматический) и их влияние на изучение языка. Дальнейшие исследования в этой области будут способствовать более глубокому пониманию когнитивных механизмов и роли прайминга в преподавании иностранного языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article the definition and key principles of the theories of conceptual metaphor and priming are being examined, exploring its context, mechanisms, and impact on cognitive processes involved in teaching vocabulary to medical students. An overview of major studies demonstrating the practical significance of the theory of priming is provided as well as practical material to be implemented in teaching EL vocabulary in general with emphasis on teaching phrasal verbs in particular. This article has explored various mechanisms of priming, such as semantic, phonological, syntactic, and pragmatic, and their influence on language learning. Further research in this field will contribute to a deeper understanding of the role of priming in language teaching and learning and cognitive mechanisms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория прайминга</kwd><kwd>концептуальная метафора</kwd><kwd>обучение лексике</kwd><kwd>лексические навыки</kwd><kwd>когнитивные процессы</kwd><kwd>расширение словарного запаса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>priming theory</kwd><kwd>conceptual metaphor</kwd><kwd>teaching vocabulary</kwd><kwd>vocabulary skills</kwd><kwd>cognitive processes</kwd><kwd>expanding vocabulary</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bargh, J. A., &amp; Chartrand, T. L. The mind in the middle: A practical guide to priming and automaticity research. Handbook of research methods in social and personality psychology, 2000. – 2. – Р. 253–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bargh, J. A., &amp; Chartrand, T. L. The mind in the middle: A practical guide to priming and automaticity research. Handbook of research methods in social and personality psychology, 2000. – 2. – Р. 253–285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bredikhin, S. N. Conceptual Metaphor: From Cognitive Science to Phenomenological Hermeneutics / Bredikhin S.N., Karagezidu D.G. // Fundamental Research. – 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bredikhin, S. N. Conceptual Metaphor: From Cognitive Science to Phenomenological Hermeneutics / Bredikhin S.N., Karagezidu D.G. // Fundamental Research. – 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bockmann, A. K., &amp; Cunningham, W. A. The influence of syntactic priming on sentence production in a story-retelling paradigm. Journal of Memory and Language, 63 (1), 2010. – Р. 81–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bockmann, A. K., &amp; Cunningham, W. A. The influence of syntactic priming on sentence production in a story-retelling paradigm. Journal of Memory and Language, 63 (1), 2010. – Р. 81–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaser, M. J., &amp; Dillen, K. A. Semantic priming and the development of adaptive communication: Evidence for the beneficial effects of lexical-semantic priming in language production. Journal of Experimental Psychology: General, 140 (4). – 2011. – P. 621–636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaser, M. J., &amp; Dillen, K. A. Semantic priming and the development of adaptive communication: Evidence for the beneficial effects of lexical-semantic priming in language production. Journal of Experimental Psychology: General, 140 (4). – 2011. – P. 621–636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gevorkyan, I. V. Cognitive Theory of Metaphor by Earl MacCormack / Philology and Culture. – 2012. – №. 1. – P. 18–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gevorkyan, I. V. Cognitive Theory of Metaphor by Earl MacCormack / Philology and Culture. – 2012. – №. 1. – P. 18–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibbs, R. W. The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge University Press. – 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibbs, R. W. The Cambridge handbook of metaphor and thought. Cambridge University Press. – 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hutchinson, S., &amp; Lovgren, M. The effects of semantic priming on vocabulary acquisition and reading comprehension. Applied Psycholinguistics, 29 (3). – 2008. – P. 521–538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hutchinson, S., &amp; Lovgren, M. The effects of semantic priming on vocabulary acquisition and reading comprehension. Applied Psycholinguistics, 29 (3). – 2008. – P. 521–538.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiefer, M., &amp; Martens, U. Attentional sensitization of unconscious cognition: Task sets modulate subsequent masked semantic priming. Journal of Experimental Psychology: General, 139 (3). – 2010. – P. 464–489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiefer, M., &amp; Martens, U. Attentional sensitization of unconscious cognition: Task sets modulate subsequent masked semantic priming. Journal of Experimental Psychology: General, 139 (3). – 2010. – P. 464–489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondratieva, O. N. Metaphor as a Linguocultural Phenomenon / Linguoculturology. – 2014. – Pp. 104–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratieva, O. N. Metaphor as a Linguocultural Phenomenon / Linguoculturology. – 2014. – Pp. 104–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubryakova, E. S. Theory of Nomination and Word Formation. – Moscow, 2010. – Pp. 222–303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova, E. S. Theory of Nomination and Word Formation. – Moscow, 2010. – Pp. 222–303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubryakova, E. S. Concise Dictionary of Cognitive Terms. Moscow: Faculty of Philology, Lomonosov Moscow State University. – 1997. – Р. 245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubryakova, E. S. Concise Dictionary of Cognitive Terms. Moscow: Faculty of Philology, Lomonosov Moscow State University. – 1997. – Р. 245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakoff, G., Johnson M. Metaphors We Live By / Translated by A.N. Baranov, A.V. Morozova. - Moscow: LKI Publishing House, 2017. – P. 253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakoff, G., Johnson M. Metaphors We Live By / Translated by A.N. Baranov, A.V. Morozova. - Moscow: LKI Publishing House, 2017. – P. 253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Littlemore, J. (2009). Applying Cognitive Linguistics to Second Language Learning and Teaching. Basingstoke: Palgrave Macmillan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Littlemore, J. (2009). Applying Cognitive Linguistics to Second Language Learning and Teaching. Basingstoke: Palgrave Macmillan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mardy, G. Metaphors Be With You: An A to Z Dictionary of History's Greatest Metaphorical Quotations / Publisher: Harper. – 2016. – P. 528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mardy, G. Metaphors Be With You: An A to Z Dictionary of History's Greatest Metaphorical Quotations / Publisher: Harper. – 2016. – P. 528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radic-Bojanic, B. Internalization and production of metaphorical expressions with EFL students / VERSITA, 2013. Vol. 10. [Electronic source]. URL: http://www.degruyter.com/view/j/rjes.2013.10.issue-1/rjes2013-0011/rjes-2013-0011.xml (date of reference: 20.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radic-Bojanic, B. Internalization and production of metaphorical expressions with EFL students / VERSITA, 2013. Vol. 10. [Electronic source]. URL: http://www.degruyter.com/view/j/rjes.2013.10.issue-1/rjes2013-0011/rjes-2013-0011.xml (date of reference: 20.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarasova, O. I. On the Essence of Metaphor / Logos et Praxis. – 2010. – Pp. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova, O. I. On the Essence of Metaphor / Logos et Praxis. – 2010. – Pp. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Velichkovsky, B. M. Cognitive Science: Fundamentals of Cognitive Psychology. – Moscow: Academy, 2006. – P. 448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velichkovsky, B. M. Cognitive Science: Fundamentals of Cognitive Psychology. – Moscow: Academy, 2006. – P. 448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
